Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

jm wie angegossen passen

См. также в других словарях:

  • Wie angegossen sitzen \(oder: passen\) —   Wenn ein Kleidungsstück sehr gut passt, dann sitzt es wie angegossen: Meine Schuhe passen ihm wie angegossen. Das Kleid sitzt wie angegossen. Der Vergleich stammt aus der Gießereitechnik und bezog sich ursprünglich auf die Gussmasse, die sich… …   Universal-Lexikon

  • angegossen — ↑ gießen und ↑ {{link}}wie angegossen sitzen/passen{{/link}} …   Das Herkunftswörterbuch

  • Passen — 1. Es passt nicht, dass sich eine ehrliche Matrone mit einer Hure zanke. – Einfälle, 191. 2. Mit Passen un Mäten word de Tîd versläten. – Stürenburg, 173a; Kern, 1480. Von trägen und unschlüssigen Arbeitern, die über lauter Vorbereitungen nicht… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • passen — (sich) eignen für; taugen (umgangssprachlich); klein beigeben (umgangssprachlich); die Segel streichen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • angegossen — an|ge|gos|sen [ angəgɔsn̩]: in der Wendung sitzen, passen wie angegossen (ugs.): sehr gut sitzen, passen: der Rock passt [dir], sitzt wie angegossen. * * * ạn|ge|gos|sen 〈Adj.〉 gut angepasst, wie aus einem Guss hergestellt ● der Anzug sitzt wie… …   Universal-Lexikon

  • passen — pạs·sen; passte, hat gepasst; [Vi] 1 etwas passt (jemandem) etwas hat die richtige Größe oder Form, sodass es jemand gut tragen kann ≈ etwas sitzt (8) <Kleidung: das Hemd, die Hose, die Schuhe; etwas passt ausgezeichnet, wie angegossen> 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • angegossen — ạn|ge|gos|sen; wie angegossen sitzen (umgangssprachlich für genau passen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anliegen — 1. sich anpassen, anschließen, sich anschmiegen; (ugs.): wie angegossen passen/sitzen. 2. anstehen, auf Erledigung warten, fällig sein, zur Diskussion/zu Termin stehen; (ugs.): angesagt sein. 3. beschäftigen, bewegen, gefangen nehmen, in Anspruch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anschmiegen — sich anschmiegen a) sich ankuscheln, sich anlehnen, sich drücken. b) [eng] anliegen; (ugs.): wie angegossen passen/sitzen. * * * anschmiegen,sich:1.〈sichzärtlichanlehnen〉sichandrücken·sichschmiegen|an|·sichkuscheln|an/in|–2.⇨anliegen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anliegen — 1. sich anpassen, anschließen, sich anschmiegen; (ugs.): wie angegossen passen/sitzen. 2. anstehen, auf Erledigung warten, fällig sein, zur Diskussion/zu Termin stehen; (ugs.): angesagt sein. 3. beschäftigen, bewegen, gefangen nehmen, in Anspruch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kammerweite — Gut sichtbare Kammer bei Sattelansicht von vorne Die Kammerweite eines Sattelbaumes wird zwischen den vorderen Enden des Sattelbaumes gemessen. Um die Kammerweite eines Sattels zu bestimmen, muss dieser geöffnet werden. Für Pferde mit einem hohen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»